Nando and Sergio arrive in Brazil, look at the boat in which they will do their new job and realize that luck is not on their side. The pursuit of Carmo and Ortiz continues.

Nando et Sergio arrivent au Brésil, regardent le bateau dans lequel ils vont accomplir leur nouveau travail et se rendent compte que la chance n'est pas de leur côté. La poursuite de Carmo et Ortiz continue.

Fernando und Sergio sollen in Brasilien mit einem von Hand gebauten U-Boot in Richtung Portugal starten. Das Unternehmen ist riskant und sie versuchen zu fliehen, doch Sergio wird erschossen. Die Ermittler sind dem Drogenring auf der Spur und bitten die Amerikaner um Unterstützung. Sie finden das Versteck im Dschungel und suchen nach Fernando. Doch dieser kann im U-Boot entkommen. Die gefährliche Überquerung des Atlantiks beginnt. Fernando, der kolumbianische Killer Angelito und der brasilianische Schiffsmechaniker Walder sind im U-Boot völlig auf sich allein gestellt. Der zwanzig Meter lange Halbtaucher ist bis unters Dach mit Kokain befüllt. Fernando kann das Vertrauen von Walder gewinnen, doch Angelito beobachtet ihn argwöhnisch. Währenddessen bekommen die Ermittler Unterstützung von der DEA, die einen Spitzel eingeschleust hat. Sie sind der Operation immer dichter auf den Fersen.

Nando i Sergio przybywają do Brazylii. Oglądają łódź podwodną, na której będą wykonywać swoją nową pracę i zdają sobie sprawę, że szczęście im nie sprzyja. Pościg za Carmo i Ortizem trwa.

Nando e Sérgio chegam ao Brasil, olham para o barco que terão de pilotar e é aí que percebem que a sorte não está do lado deles. A busca de Carmo e Ortiz continua.

Nando e Sérgio chegam ao Brasil, olham para o barco que terão de pilotar e é aí que percebem que a sorte não está do lado deles. A busca de Carmo e Ortiz continua.

Nando y Sergio llegan a Brasil, observan la embarcación en la que harán su nuevo trabajo y se percatan de que la suerte no está de su parte. La persecución de Carmo y Ortiz continúa.