As the team continues their investigation, Rebecca, convinced that Pierre Collange is guilty, ignores the chain of command to conduct her own.

Rebecca must play a double game after the police discover Laetitia's body; though Collange's alibi no longer holds up, Rebecca learns he's been released, and now it's Lucille who is in danger.