
Bellas artes (2024)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Antonio Dumas, a prestigious, intellectual, sophisticated, though also rather cynical and conceited art historian and cultural manager, is appointed director of an important museum of modern art in Madrid after winning a contest for that position. In this new position he will have to deal with a variety of different circumstances and conflicts, which range from trade union problems and political pressures to surreal situations involving exhibitions and artists, in the midst of the unusual fauna that inhabits the art world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Beaux Arts |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Antonio Dumas, un historien de l'art et gestionnaire culturel prestigieux, intellectuel et raffiné, mais également assez cynique et imbu de lui-même, est nommé directeur d'un important musée d'art moderne à Madrid après avoir remporté un concours pour ce poste. Dans ses nouvelles fonctions, il devra faire face à une multitude de situations et de conflits variés, allant des problèmes syndicaux et des pressions politiques à des situations surréalistes impliquant des expositions et des artistes, au milieu de la faune particulière qui peuple le monde de l'art. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Antonio Dumas, prestiżowy, intelektualny, wyrafinowany, choć także dość cyniczny i zarozumiały historyk sztuki i menedżer kultury, zostaje mianowany dyrektorem ważnego muzeum sztuki współczesnej w Madrycie po wygraniu konkursu na to stanowisko. Na nowym stanowisku będzie musiał radzić sobie z wieloma różnymi okolicznościami i konfliktami, od problemów związkowych i nacisków politycznych po surrealistyczne sytuacje związane z wystawami i artystami, pośród niezwykłej fauny zamieszkującej świat sztuki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Museu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Retrata a história de um sofisticado museu de arte contemporânea e os muitos aspectos do fascinante mundo da arte, cultura e criação artística. Mas, ao mesmo tempo, revela seus lados mais sombrios como fraudes, excentricidades, calúnias, abusos de poder, autoritarismo, diferenças social e frivolidade. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bellas artes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Retrata la historia de un sofisticado museo de arte contemporáneo y los múltiples aspectos del fascinante mundo del arte, la cultura y la creación artística. Pero, a la vez, revela sus lados más oscuros como los fraudes, las excentricidades, las imposturas, los abusos de poder, el autoritarismo, las diferencias sociales y la frivolidad. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bellas artes |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Antonio Dumas, un prestigioso historiador de arte y gestor cultural. Culto y sofisticado, aunque bastante cínico y engreído, es nombrado director de un importante museo de arte contemporáneo en Madrid al salir victorioso en un concurso para ese cargo. Una vez asumida su nueva posición deberá afrontar, en medio de la fauna insólita del mundo del arte, un abanico de circunstancias y conflictos dispares: desde problemas gremiales y presiones políticas, hasta situaciones disparatadas en relación a las exposiciones y a los artistas. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сучасне мистецтво |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Антоніо Дюма, престижний, інтелектуальний, витончений, хоча й дещо цинічний та пихатий мистецтвознавець і культурний менеджер, призначається директором важливого музею сучасного мистецтва в Мадриді після перемоги в конкурсі на цю посаду. На цій новій посаді йому доведеться мати справу з різноманітними обставинами та конфліктами, починаючи від проблем профспілок і політичного тиску і закінчуючи сюрреалістичними ситуаціями, пов'язаними з виставками та художниками, посеред незвичайної фауни, що населяє світ мистецтва. |
|