Eliseo digs deep into his bag of deception to secure the three votes needed to block the project.

埃利西奧至少還需要三票才能叫停泳池項目。首先，他的目標是獲得塔蒂阿娜的投票，塔蒂阿娜是一名老年婦女，也是一位藝術家。在多次請求之後，埃利塞奧允許她為自己畫一幅肖像，但她心裏另有打算。埃利塞奧試圖拒絕，說他擔心投票，但塔蒂阿娜告訴他不要擔心，併承諾她會投票給他。他別無選擇，只能屈服於鄰居。他的下一個目標是尤金妮亞，1B的心理學家。為了得到她的支持，埃利塞奧綁架了她那只叫幾維的貓，然後提出尋找它。一天晚上，埃利塞奧抱著幾維出現在魂不守捨的尤金妮亞家門口。他謊稱自己去找貓的時候在外面發現了貓，從而贏得了心理學家的感激和支持。他需要的最後一票屬於巴薩維爾巴索，一個住在鄉下的牧場主，幾乎從不使用他的公寓。為了贏得選票，埃利塞奧求助於附近一個流浪漢波拉科。埃利西奧把波拉科和他的狗勒佩拉偷偷帶進了公寓，然後打電話給牧場主，抱怨這個所謂的房客的噪音令人不安。巴薩維爾巴索確信有人擅自佔用了他的公寓，他回到公寓，發現波拉科在裏面。埃利塞奧告訴他沒有辦法，讓他明早帶著律師再來。巴薩維爾巴索同意了。與此同時，埃莉斯奧付錢給波拉科，併告訴他他的工作結束了，但波拉科在公寓裏過得太舒適，不打算離開。第二天早上波拉科醒來發現他的狗不見了。波拉科與埃利塞奧對峙，埃利塞奧回應說，如果他離開，狗就會出現。巴薩維爾巴索帶著他的律師回來，發現公寓已經空了。埃利塞奧告訴他如何用技巧把擅入者趕了出去。農場主心存感激，嚮他承諾自己會投票支持他。

為咗獲得阻止泳池項目所需嘅三張選票，埃利塞奧惗盡辦法。

Eliseo potřebuje získat alespoň tři další hlasy, aby projekt bazénu zastavil. Nejprve chce získat hlas Tatiany, starší ženy, místní umělkyně. Po opakovaných žádostech jí Eliseo dovolí, aby ho portrétovala, ačkoli má na mysli něco jiného. Eliseo se snaží odmítnout s tím, že se bojí o hlasy, ale Tatiana mu řekne, aby si nedělal starosti, a slíbí mu svůj hlas. Nezbývá mu nic jiného než se sousedčině náklonnosti podřídit. Jeho dalším cílem je Eugenie, psycholožka v 1B. Aby získal její podporu, unese Eliseo jejího kocoura Kiwiho a pak se nabídne, že ho najde. Jedné noci se Eliseo objeví u dveří znepokojené Eugenie a v náručí drží Kiwiho. Vymýšlí si, že ho našel venku, když ho šel hledat, čímž si vyslouží vděčnost a podporu psycholožky. Poslední hlas, který potřebuje, je hlas Basavilbase, rančera, který žije na venkově a byt téměř nepoužívá. Aby Eliseo tento hlas získal, využije pomoci El Polaca, bezdomovce ze sousedství.

Eliseos greift tief in die Trickkiste, um sich drei entscheidende Veto-Stimmen zu sichern.

프로젝트 진행을 막기 위해 필요한 세 표를 확보하려고 엘리세오는 속임수 주머니 깊은 곳을 뒤진다.

Eliseo potrzebuje przynajmniej trzech dodatkowych głosów, by zablokować projekt basenu. Jego pierwszym celem jest Tatiana, starsza lokatorka i artystka. Po licznych prośbach Eliseo w końcu pozwala jej namalować swój portret. Tylko że ona myśli o czymś innym. Eliseo próbuje odmówić, tłumacząc się stresem związanym z głosowaniem, ale Tatiana uspokaja go i obiecuje mu swój głos. Nie ma on wtedy wyjścia i musi ulec zalotom lokatorki. Jego następny cel to Eugenia, pani psycholog z apartamentu 1B. By zyskać jej poparcie, Eliseo porywa jej kota imieniem Kiwi, a następnie oferuje swą pomoc w odnalezieniu go. Pewnego wieczoru Eliseo puka do drzwi zmartwionej Eugenii z kotem na rękach. Zmyśla historię o tym, jak znalazł go na zewnątrz, dzięki czemu zyskuje wdzięczność i poparcie pani psycholog. Ostatni głos należy do Basavilbasa, farmera mieszkającego na wsi, który rzadko bywa w apartamencie. Aby zdobyć jego głos, Eliseo posiłkuje się pomocą okolicznego bezdomnego zwanego El Polaco.

Eliseo caută temeinic noi decepții pentru a garanta cele trei voturi pentru a anula proiectul.

Con tal de asegurar votos para frenar el proyecto, Eliseo mete a un "ocupa" al edificio.