Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Americana, a municipality in the state of São Paulo, during the late 19th century and follows the Confederates who left the U.S. for Brazil after losing the American Civil War. We hear it follows a police officer and his female slave, who is also a detective, as they uncover the truth behind murders in the town. About 20,000 Confederate subjects — known as Confederados — left America to emigrate to Brazil in the 19th Century. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Americana, een gemeente in de staat São Paulo, speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en volgt de Zuidelijken die na hun verlies in de Amerikaanse Burgeroorlog de VS verlieten om naar Brazilië te verhuizen. We horen een politieagent en zijn slavin, die tevens rechercheur is, terwijl ze de waarheid achter de moorden in de stad ontdekken. Zo'n 20.000 onderdanen van de Zuidelijken – bekend als Confederados – verlieten Amerika om in de 19e eeuw naar Brazilië te emigreren. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Americana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conta a história de Sebastiana, uma afro-brasileira escravizada no Brasil em 1875, que, dotada de uma mente brilhante e criada como um experimento social, deixa pela primeira vez em sua vida, o zoológico humano no palácio onde ela vivia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Relata la historia de Sebastiana, una afrobrasileña esclavizada en Brasil durante 1875, quien, dotada de una mente brillante y creada como un experimento social, abandona por primera vez en su vida, el zoológico humano en el palacio donde vivía. |
|