Swedish murder investigator Sven Hjerson forms an unexpected detective duo with stubborn TV producer Klara after several years of isolation. Will she also manage to recruit him for her new TV show?

Uzavřený, záhadný a silně citově založený Sven Hjerson byl kdysi uznávaným kriminálním profilovačem. Během své kariéry se podílel na mnoha významných případech, ale náhle se rozhodl odejít ze záře reflektorů – a nikdo neví proč. Klara Sandbergová – chaotická, odvážná a vřelá – je bývalá televizní producentka bulvárních pořadů. Navrhne kriminální pořad podle skutečných událostí s Hjersonem v hlavní roli, který může Sandbergové změnit kariéru i život, ale má to jeden háček – s Hjersonem se nikdy nesetkala. Příběh začíná ve chvíli, kdy se Hjerson právě dozvěděl o smrti své matky a je nucen se poprvé po více než 30 letech vrátit na Ålandy. Klaře se ho podaří vypátrat a dostat se na stejný trajekt, který na Ålandy směřuje. Když je na lodi zavražděn mladý novinář, začnou neochotný Hjerson a horlivá Klara řešit řadu záhadných vražd.

Moderne krimiserie med detektiven Sven Hjerson fra Agatha Christies univers. Efter flere års selvvalgt isolation danner den tidligere detektiv Sven Hjerson en duo med den stædige tv-producer Klara og sammen skal de opklare spændende mordsager.

Moderni ruotsalainen arvoitusdekkari, jonka innoittajina olivat Agatha Christien kertomukset. Ainutlaatuinen murhatutkija Sven Hjerson (Johan Rheborg) muodostaa yllättävän etsiväkaksikon omapäisen tv-tuottajan (Hanna Alström) kanssa.

Après des années d'isolation, Sven Hjerson, célèbre enquêteur suédois, forme un duo inattendu avec Klara, une productrice TV déterminée à le recruter pour sa nouvelle émission.

Der Detektiv Sven Hjerson war einst ein renommierter Profiler, bis er sich aus unbekannten Gründen aus dem Rampenlicht zurückzog. Trash-TV-Produzentin Klara Sandberg will ihm mit einer True-Crime-Show wieder Auftrieb geben, doch Hjerson ist nicht zu überzeugen, bis er an Bord eines Kreuzfahrtschiffes mit dem Mord an einer jungen Journalisten konfrontiert wird. Widerstrebend macht sich Hjerson mithilfe der eifrigen Klara daran, eine Reihe von mysteriösen Mordfällen zu lösen.

Nyomon követhetjük az egykori bűnügyi nyomozót, Sven Hjersont, aki részt vett minden idők legnehezebb svédországi ügyeinek megoldásában. Néhány éve visszavonult a rivaldafényből, és most elvonultan él. Egy mindennapi rutinnal, vegán étrenddel, elkötelezett bakelitgyűjtéssel és a pletykák abszolút hihetetlen szeretetével megáldott életet folytat.

Susipažinsime su dar vienu žaviu Agata Kristi sekliu. Uždaras, paslaptingas, rimtas Svenas Hjersonas kadaise buvo kriminalistinio profiliavimo specialistas. Per savo karjerą jis dalyvavo daugybėje rezonansinių tyrimų, o paskui staiga nusprendė pasitraukti iš viešojo gyvenimo, ir niekas nežino kodėl. Visiška Sveno priešingybė yra Klara Sandberg, kiek chaotiška, bet drąsi ir šilta asmenybė. Ji yra pramoginių televizijos laidų prodiuserė, išgyvenanti nedidelę karjeros krizę. Moteris įsitraukė į abejotinos vertės realybės šou kūrimą, tačiau ji nori kurti naują kriminalinę laidą apie tikrus nusikaltimus, susijusius su Hjersonu. Svenas Hjersonas ir Klara Sandberg – puikiai sutariantis duetas. Iš karto aišku, kad jiedu gali vienas iš kito daug ko išmokti. Sveno Hjersono sarkazmas ir Klaros Sandberg gebėjimas patekti į juokingas situacijas sudaro puikų derinį. Serialas žavi humoru, puikiai įsiliejančiu į tamsių nusikaltimų sūkurį.

На страницах романов королевы детектива Агаты Кристи фигурирует персонаж Ариадна Оливер - писательница детективных романов с неукротимой фантазией и безграничной верой в женскую интуицию, своего рода самоироническое альтер-эго леди Агаты. Миссис Оливер создала собственного персонажа - бородатого детектива, финна-вегетарианца Свена Гьерсона, который уже порядком надоел писательнице, но о он популярен у читателей и издателей, и поэтому она продолжает писать о нём. Сериал воплощает образ Свена Гьерсона, перенесённый в современность, и показывает его как бывшего успешного и знаменитого следователя, который уже ушёл от всеобщего внимания и живёт спокойной жизнью, коллекционируя виниловые пластинки. Так бы и продолжалось, если бы не Клара Сандберг - продюсер реалити-шоу, карьера которой застопорилась, и в поисках чего-то нового она решила продвинуть идею нового телешоу с Гьерсоном в качестве главной звезды. И это при том, что ранее она сама со Свеном никогда даже и не встречалась.

El investigador sueco de asesinatos Sven Hjerson forma un inesperado dúo de detectives con el obstinado productor de televisión Klara después de varios años de aislamiento. ¿Ella también logrará reclutarlo para su nuevo programa de televisión?

Vi får följa före detta brottsutredaren Sven Hjerson som varit med och löst några av Sveriges svåraste fall genom tiderna. Sedan några år har han dragit sig tillbaka från rampljuset och lever nu långt utanför radarn. Ett liv kantat av dagliga rutiner, vegansk kosthållning, dedikerat vinylsamlande och en helt oerhörd kärlek till skvaller.

Серіал втілює образ Свена Г`єрсона, перенесений у сучасність, і показує його як колишнього успішного та знаменитого слідчого, який уже пішов від загальної уваги та живе спокійним життям, колекціонуючи вінілові платівки. Так би й тривало, якби не Клара Сандберг — продюсер реаліті-шоу, кар’єра якої застопорилася, і в пошуках чогось нового вона вирішила просунути ідею телешоу з Г’єрсоном в якості головної зірки. І це при тому, що раніше вона сама зі Свеном ніколи навіть не зустрічалася.