In the present, Tayo seizes control of the Bureau. In the future, the Class of ’09 reunites in a final showdown with the system they created. In the past, the trainees graduate, wondering where they will all end up.

泰約掌控了聯調局，推行他夢寐以求的激進改革。

泰约掌控了联调局，推行他梦寐以求的激进改革。

In het heden grijpt Tayo de controle over het Bureau. In de toekomst herenigt de Class of '09 zich in een laatste confrontatie met het systeem dat ze hebben gemaakt. Vroeger studeren de stagiaires af, zich afvragend waar ze allemaal terecht zullen komen.

Dans le présent, Tayo prend le contrôle du Bureau. Dans le futur, la promotion 2009 se réunit pour une ultime confrontation avec le système qu'elle a créé. Dans le passé, les stagiaires obtiennent leur diplôme en se demandant où ils finiront tous.

Tayo erlangt die Kontrolle über das FBI und setzt seine lang ersehnten radikalen Reformen um.

טאיו תופס את השליטה בלשכה ועושה את הרפורמות הרדיקליות שתמיד חלם לעשות.

No presente, Tayo assume o controle do Bureau e faz as reformas radicais com as quais sempre sonhou, auxiliado por Poet. No futuro, a Turma de 2009 se encontra novamente em um confronto final com o sistema que eles criaram. No passado, os trainees se formam, imaginando onde todos irão ser alocados.

Tayo se hace con el control y hace los cambios drásticos con los que siempre había soñado.