At Quantico, the Class of ’09 must complete the impossible challenges of Hogan's Alley. In the present, Poet, pursuing a deadly serial killer, is helped by an old friend. In the future, tragedy strikes and the justice system is no longer under human control.

在匡蒂科，2009級的同學必須完成霍根巷面臨的挑戰。

在匡提科，2009级的同学必须完成霍根巷面临的挑战。

Bij Quantico moet de Class of '09 de onmogelijke uitdagingen van Hogan's Alley voltooien. In het heden wordt Poet, die een dodelijke seriemoordenaar achtervolgt, geholpen door een oude vriend. In de toekomst slaat het noodlot toe en staat het rechtssysteem niet langer onder menselijke controle.

À Quantico, la promotion 2009 doit relever les défis impossibles de Hogan's Alley. Dans le présent, Poet, à la poursuite d'un tueur en série, est aidé par un vieil ami. Dans le futur, une tragédie frappe et le système judiciaire n'est plus sous le contrôle de l'homme.

In Quantico muss die Klasse von '09 die unmöglichen Herausforderungen von Hogan's Alley meistern. In der Gegenwart wird Poet bei der Verfolgung eines tödlichen Serienmörders von einem alten Freund unterstützt. In der Zukunft ereignet sich eine Tragödie und das Justizsystem ist nicht mehr unter menschlicher Kontrolle.

בקוונטיקו, מחזור 2009 צריך להשלים את אתגרי סמטת הוגן.

Em Quantico, a Turma de 2009 deve completar os

desafios do centro de treinamento Hogan's Alley.

En Quantico, la promoción del 09 debe completar los retos que les proponen en Hogan's Alley.