Double Life (2015)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Double Life |
|
| Overview |
It is the eve of Dr Grace's departure for England, when a young suffragette is murdered. Murdoch is called to investigate. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Двоен живот |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dvojí život |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
De surprise en surprise |
|
| Overview |
Emily Grace et son amante, Lillian Moss, s'apprêtent à partir pour Londres afin de contribuer à mettre en place un groupe de suffragettes. Mais Lillian est abattue d'une balle dans la poitrine. L'enquête pousse alors Emily à pénétrer les zones d'ombre de la vie de son amie. Crabtree récupère dans ses affaires la carte d'un détective privé dont le cadavre a été retrouvé dans un fleuve. Le décès de ce dernier remonte à trois mois, date à laquelle Lillian tenait expressément à se rendre à Londres… |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kettős élet |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vida Dupla |
|
| Overview |
Nas vésperas da partida de Dra. Grace para a Inglaterra, uma jovem é assassinada e a equipe é chamada para a investigação. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Двойная жизнь |
|
| Overview |
Суфражистку Лилиан Мосс убивают за несколько дней до того, как они с доктором Грейс должны были уехать в Лондон. Мёрдок обнаруживает, что прошлое Мосс настигло её. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doble vida |
|
| Overview |
Es la víspera de la partida del Dr. Grace para Inglaterra, cuando un joven sufragista es asesinado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|