A recording device made by Alexander Graham Bell assists in the investigation of a murder at a dinner honoring Helen Keller.

Nový případ vytře Murdochovi zrak. Policejní oddělení Čtvrtého okrsku má ve viktoriánském Torontu tentokrát co do činění s mysteriózní vraždou, která se odehrála během večeře věnované nevidomým. Pod rouškou nastalé tmy je jeden ze stolujících pobodán. K účastníkům hostiny patřil rovněž Murdoch a Ogdenová. Oba nyní ve spolupráci s aparátem starého známého Alexandera Grahama Bella rozplétají spletité vztahy stolovníků i s jejich postranními úmysly.

William et Julia Murdoch assistent à un banquet organisé par l’ingénieur américain d’origine britannique Alexander Graham Bell. Il est prévu que le dîner se déroule dans l’obscurité. Durant le repas, l’un des invités, David Sampton, est tué. Il a reçu un coup de couteau à l’arrière du crâne. Murdoch pense que l’assassin fait partie des convives. Il apprend peu après que Bell avait enregistré le repas à l’insu des participants. Il compte sur ce dispositif pour l’aider à élucider ce meurtre.

Um gravador feito por Alexander Graham Bell ajuda na investigação da equipe a cerca de um assassinato em um jantar que homenageava Helen Keller neste episódio de Mistérios do Detetive Murdoch.

Un dispositivo de grabación hecho por Alexander Graham Bell ayuda en la investigación de un asesinato en una cena en honor a Helen Keller.