Lana gaat buiten haar boekje door haar informant te helpen en het team doet een schokkende ontdekking. Het wordt Lana allemaal even te veel en ze wil rust aan haar hoofd. Wanneer ze vervolgens toch gedwongen aan het werk moet, brengt ze zichzelf in een lastig parket.

Lana pomaga Aleksowi. Łamie w tym celu protokół, ale wie, że nie ma innej osoby, którą mógłby on poprosić o wsparcie. Trwa pościg za członkami grupy terrorystycznej. Ekipa dokonuje szokującego odkrycia na temat poszukiwanych przestępców.

Lana breaks protocol to try to help Alex, knowing he has nobody else to turn to. Then the team makes a shock discovery about the terror cell they’re tracking down.

Mientras su equipo analiza el perfil de los sospechosos, el comandante John Francis se reúne con Webster King para buscar conexiones. Lana se desplaza a desactivar una bomba en una propiedad a nombre de Nick Hood.

拉娜违反规定试图帮助亚历克斯，因为她知道他没有其他人可以求助。 然后，团队对他们正在追踪的恐怖组织有了一个令人震惊的发现。