Episode 4 (2024)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Alex contacts the police with critical information about a new attack planned for that day, but Commander Francis warns the team against placing too much trust in him. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
亚历克斯联系了警方，并提供了当天计划进行的新袭击的重要信息，但弗朗西斯指挥官警告团队不要过于信任他。 |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
De informant meldt zich met cruciale informatie bij het team, maar commissaris Francis waarschuwt dat ze hem niet blindelings mogen vertrouwen. Intussen worden er meer bommen ontdekt op een zeer openbare plaats. Lana's ouders liggen met elkaar in de clinch en het wordt haar allemaal even te veel. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
Alex nawiązuje kontakt ze służbami. Przekazuje policji ważne wiadomości związane z planowanym zamachem. Komendant John Francis przestrzega jednak ekipę, aby zachowała ostrożność i nie ufała zbytnio w to, co mówi informator. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
Alex contacta a la policía con información crítica sobre un nuevo ataque planeado para ese día, pero el comandante Francis advierte al equipo que no confíen demasiado en él. |
|