Lana struggles to come to terms with her personal loss, and her failure to prevent the explosion. Meanwhile, Counter Terrorism officers identify the bomber and launch a massive manhunt.

Lana brengt tijd door met rouwen om Billy's dood, probeert haar verdriet weg te drinken en besluit uiteindelijk in therapie te gaan op advies van Hamilton. Ze pakt ook een tegenstrijdige verklaring aan met Youngblood over met wie ze was vlak voordat ze door de politie werd gebeld. Een andere bom wordt ontdekt aan de Universiteit van Zuid-Londen, die een debat organiseert voor een tussentijdse verkiezing. Lana gaat met Hudson naar binnen om de bom te ontwapenen. Ondertussen ziet gewapende politie de bommenwerper, Frank Welsh, met twee telefoons om de bom tot ontploffing te brengen. Ze zijn gemachtigd om hem neer te schieten. Als Hudson vertrekt, laat hij de bom ontploffen via zijn telefoon en ontsnapt hij. Bewijs uit zijn woning wijst hen op een andere bom op een kantoor van een progressieve alliantie, met een bom in een nabijgelegen auto. Verder ontdekt Lana gastriggers op kantoor, die daar en in de omliggende huizen zijn geplant.

Lana taistelee demoniensa kanssa ja moittii itseään tapahtumista. Pommimiehen identiteetti paljastuu. Lana päättää, ettei tiimi menetä enää ketään.

Lana a du mal à accepter sa perte personnelle et son incapacité à empêcher l'explosion. Pendant ce temps, les agents du contre-terrorisme identifient le poseur de bombe et lancent une vaste chasse à l'homme.

Nach Billys Tod ist Lana am Boden zerstört. Unter Auflagen erhält sie von ihrer Vorgesetzten die Erlaubnis, sofort wieder in den Dienst zurückzukehren – die nächste Bombe wird entdeckt.

לנה מתקשה להתמודד עם האובדן האישי שלה וחוסר היכולת למנוע את הפיצוץ. אנשי היחידה ללוחמה בטרור מזהים את המחבל ופותחים במצוד.

Lana lucha para llegar a un acuerdo con su pérdida personal y su fracaso para evitar la explosión. Los agentes antiterroristas identifican al terrorista y lanzan una persecución.