Following the murder of a Counter Terrorism officer, Lana Washington and the EXPO team race against time to stop the bombers before they strike again.

De politie ontdekt de uitgebrande overblijfselen van de Prius die de bommenwerper heeft gestolen. Lana presenteert het bewijsmateriaal uit Hudsons kluisje aan Youngblood, die belooft het te onderzoeken. Haar broer Billy mist een afspraak met de politie en ze gaat naar hem op zoek. Zij en haar ouders ontdekken zijn flat leeg. Lana tilt haar vermoedens tegen John naar een hoger niveau wanneer ze hem rechtstreeks beschuldigt bij New Scotland Yard, wat ertoe leidt dat DSU Marianne Hamilton haar vraagt om afscheid te nemen. Kort daarna wordt ze weer binnengehaald nadat commandant Bregman haar meedeelt dat haar broer banden heeft met The Crusaders en Nic Roberts. Billy ontdekt een bom in zijn dashboardkastje wanneer Lana contact met hem opneemt.

Lana toimii Scotland Yardin kanssa pysäyttääkseen pommimiehet. Sonya jäljittää räjähteen valtion laboratorioon mutta kohtaa vaikenemisen muurin.

Après le meurtre d'un agent du contre-terrorisme, Lana Washington et l'équipe de l'EXPO se lancent dans une course contre la montre pour arrêter les poseurs de bombes avant qu'ils ne frappent à nouveau.

Obwohl die Ermittlungen gegen John ohne Ergebnis geblieben sind, hat Lana ihren Kollegen weiterhin im Verdacht. Sie wird ihm gegenüber handgreiflich und muss sich eine Auszeit nehmen.

בעקבות רצח שוטר ביחידה ללוחמה בטרור, לנה וושינגטון וצוות החבלנים במרוץ נגד הזמן כדי למנוע מהמחבלים להכות שוב. לנה וקארל מתקרבים. לנה חוששת לאחיה בילי שלא עונה לטלפונים שלה.

Tras el asesinato de un oficial de Contraterrorismo, Lana Washington y el equipo de la EXPO compiten contra el tiempo para detener a los bombarderos antes de que vuelvan a atacar.