As the bombing campaign intensifies, so do inter-community tensions as the far-right group English Flag take to the streets to blame Islamists for the attack.

Vier dagen na het bombardement op de woonwijk reageren Lana en Danny op een vermoedelijke bom op een bus, die vals alarm blijkt te zijn. Na de begrafenis van Joel drinken Lana en haar collega's hun verdriet weg. Nieuwe berichten over een bomaanslag wijzen de politie op een verlaten fabriek, waarvan ze ontdekken dat deze wordt gebruikt als een bommenfabriek. Lana vermoedt dat er draden zijn geplant, terwijl Youngblood haar adviseert voorzichtig te handelen. Extreemrechtse extremisten gaan de straat op en geven islamisten de schuld van de bombardementen. Dit blijkt later het tegendeel als een bom wordt ontdekt bij een moskee. Het aftellen is al op vijf minuten wanneer Lana naar binnen gaat om het onschadelijk te maken. Ze ontdekt ook iemand achter de deur waaraan de bom is bevestigd. Met nog drie minuten op de timer, komt Youngblood binnenstormen en beveelt haar de moskee te verlaten. Ze staat voor het dilemma om de man achter de deur te redden of onmiddellijk te vertrekken.

Lontoo on sokissa, ja äärioikeisto syyttää iskusta heti islamisteja. Terroritaso nostetaan kriittiseksi, ja Lanan on käsiteltävä runsaat kohdevinkit.

Alors que la campagne de bombardement s'intensifie, les tensions intercommunautaires s'accentuent, car le groupe d'extrême droite English Flag descend dans la rue pour accuser les islamistes de l'attaque.

Lanas Kollege Joel ist bei dem Einsatz ums Leben gekommen. Die Ermittler versuchen herauszufinden, wer für den verheerenden Anschlag mit 17 weiteren Todesopfern verantwortlich ist.

לאחר הפיגוע בווסטהייבן שבו נהרג גם החבלן נאטקינס, לנה וצוות החבלנים מוזעקים לאתר שבו נמצא רכב המפגעים. ארגוני ימין מפגינים נגד מוסלמים בעקבות הפיגוע.

A medida que la campaña de bombardeos se intensifica, también lo hacen las tensiones entre las comunidades, ya que el grupo de extrema derecha Bandera Inglesa toma las calles para culpar a los islamistas por el ataque.