Please see this previous content report.

This entire issue is an astonishing display of site mods being willingly and stubbornly wrong in the face of overwhelming pushback using both objective proof and subjective common sense.

Mods, please just fix this. You are wrong. You've been proven wrong. Please accept your wrongness and fix the episode ordering that is uniquely wrong on only this site. This is frustratingly far from the only series like this > that's affected as well, and it is forcing people off of TMDB as a metadata source.

They arent wrong. This is the only website that is doing this.

We also cannot fix the episide numbering if there isnt a second season to categorize.

As indicate in the previous report, the episodes are numbered continuously. So, there is nothing to fix.