Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Planet of Mice / Ball of Fun / Big Apple / Flamingo A-Go-Go |
|
Overview |
Tom has a nightmare about a super-intelligent mouse takeover. Jerry inherits a hamster ball. An epic chase through NYC turns into a musical tribute to the city. At the Zoo, a flock of flamingoes protects Jerry and Tuffy from Tom. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
狗狗锦标赛 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La planète des souris / La boule du hamster / New York, New York ! / Les flamands roses |
|
Overview |
Tom s'imagine vivre dans un monde où les souris ont pris le pouvoir. Une course poursuite s'engage dans Central Park se transformant en ode musicale pour New York et Jerry passe une journée au zoo où il fait la rencontre de trois flamands roses. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Planet der Mäuse / In der Kugel / New York, New York / Drei Flamingos |
|
Overview |
Tom findet sich in einer Welt voller super-intelligenter Mäuse wieder. / Jerry trifft einen Hamster und tauscht mit ihm den Platz. / In einem Lied erfahren wir, warum New York wunderbar ist. / Jerry freundet sich mit Flamingos an. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mondo dei topi / Il criceto / La Grande Mela / I tre fenicotteri |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ネズミの惑星/ジェリーの玉転がし/ビッグ・アップル/ゴーゴーフラミンゴ |
|
Overview |
(ネズミの惑星)頭を打って失神したトムが10年後にタイムスリップすると、ネズミが支配する世界になっていた!(ジェリーの玉転がし)外の世界にあこがれるハムスターが、ジェリーの助けで逃げ出し…。(ビッグ・アップル)ニューヨークの街で、トムとジェリーがいつものメンバーや街の人々に追いかけられる。(ゴーゴーフラミンゴ)ジェリーとタフィーはトムに追われて動物園に逃げ、フラミンゴたちに気に入られる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|