Tom and Jerry compete against tricky rats on a trash barge. A "stage cat" stunt double replaces Tom. Tom and Jerry have a musical surf-off at the Jersey Shore. Upon his return to Japan, a Kabuki actor finds Tom and Jerry in his luggage.

Tom et Jerry se retrouvent à affronter des rats sur une décharge et Tom se fait remplacer par une doublure. Le duo s'affronte lors d'un concours de surf et Tom et Jerry se retrouvent malgré eux au Japon.

Tom und Jerry liefern sich einen Wettkampf mit Ratten um die Müllhalde. / Ein Doppelgänger übernimmt Toms Leben für einen Tag. / Tom und Jerry surfen um die Wette. / Tom und Jerry begleiten einen Schauspieler nach Japan.

（ゴミ山の対決）はしけに乗せられたトムとジェリーは、ゴミの山でフランキーたちと縄張りを賭けて戦う。（トムの替え玉）トムそっくりのネコが、トムの替え玉となる。その暮らしが気に入ってトムになり替わろうとするが…。（最高のサーファー）サーフレースで競い合うトムとジェリー。二人の勝負に見えたが…？（歌舞伎キャット）歌舞伎俳優のトランクに入り込んで東京にやってきたトムとジェリーは歌舞伎や相撲の邪魔をする。