A hotel VIP wants Tom groomed before babysitting her prized pet. Tom sneaks into a library to catch Jerry. Jerry helps Tom rival Butch in a snazzy musical fantasy. Tom has bad luck in the park.

‎一位酒店贵宾希望汤姆在照看她珍贵的宠物之前先打扮一下。汤姆的"好运"一分钱证明与图书馆和公园里一只吵闹的猫和老鼠不相上下。杰瑞帮助汤姆对手布奇在一个时髦的音乐幻想。‎

Une cliente de l'hôtel veut que Tom soit toiletté avant de garder son précieux animal de compagnie, le porte-bonheur de Tom s'avère inefficace en cas de course-poursuite dans la bibliothèque et le parc, et Jerry orchestre une fantaisie musicale.

Tom kümmert sich um eine haarlose Katze, doch Jerry kommt ihm in die Quere. / Jerry versteckt sich in einem Rucksack und wird gejagt. / Tom träumt von einem Gesangs-Battle, um Toots zu beeindrucken. / Toms Glückspenny bringt ihm Unglück.

（ネコの毛嫌い）ロイヤルゲートホテルにＶＩＰが訪れる。トムは夫人の飼いネコを預かることになるが…。（ザ・図書館司書）トムは女の子のリュックに隠れたジェリーを追って図書館に潜入し、大騒動を巻き起こす。（トムのラブソング）トムの空想の中でトゥーツたちが歌い、トムとブッチはバトルを繰り広げる。（クワッカーのラッキーペニー）クワッカーが見つけた幸運のペニーを盗んだトムは、次から次へと不運に見舞われる。

Tom și Jerry se ceartă pe conținutul unui automat de dulciuri din hol, fiind determinați să se păcăleasă reciproc pentru a obține gumele mult râvnite.