In an attempt to trick Tom out of food, Butch predicts the future. Jerry helps save a shoe repair shop. Tom is on a mission to keep Jerry away from the gift shop snack aisle. Tom and Jerry try to avoid the hotel’s energetic new doorman.

‎为了欺骗汤姆的食物，布奇预测了未来。杰瑞帮助拯救了一家修鞋店。汤姆的任务是让杰瑞远离礼品店的小吃通道，避开酒店精力充沛的新门卫。‎

Afin de tromper Tom pour l'éloigner de la nourriture, Butch prétend lui prédire l'avenir, Jerry aide à sauver un atelier de cordonnier, et Tom a pour mission d'éloigner Jerry du rayon snacks de la boutique de souvenirs, et du nouveau portier.

Butch führt Tom mit einer „magischen Kristallkugel“ hinters Licht. / Jerry hilft einem verletzten Schuster. / Tom und Jerry werden in einer kalten Winternacht von einem neuen, unbeholfenen Concierge rausgeworfen. Da versuchen sie jeden noch erdenklichen Trick, um wieder ins Hotel zu kommen! / Tom und Jerry werden in einer kalten Winternacht von einem neuen, unbeholfenen Concierge rausgeworfen. Da versuchen sie jeden noch erdenklichen Trick, um wieder ins Hotel zu kommen!

（占い師ブッチ）ブッチは廃棄されていたボーリングの球を水晶玉と偽ってトムを騙し、食べ物を手に入れようとするが…。（長ぐつをはいたトム）ジェリーとトムは、手を痛めてしまった靴職人の仕事を手伝う。（ギフトショップで大騒ぎ）ホテルのギフトショップでトムとジェリーが大騒動を巻き起こす。（新人ドアマンの大仕事）ノラ猫を中に入れるなと指示されたホテルの新人ドアマンは、トムをホテル内に入れないように奮闘する。

În parc, Jerry îl protejează pe un tânăr porumbel neîndemânatic de Tom, ajutându-l să-și îmbunătățească abilitățile de zbor.