Jerry helps an elephant escape from the museum. Hi-flying hijinks ensue when Tom and Jerry take kites to the park. Tom and Jerry disrupt street performers throughout the city. A pet chameleon disappears after breaking free at the hotel.

‎杰瑞帮助一头大象逃离博物馆。当汤姆和杰瑞把风筝带到公园，扰乱整个城市的街头表演者时，高飞的嬉皮士随之而来。宠物变色龙在酒店挣脱后消失。‎

Jerry aide un éléphant à s'échapper du musée, Tom et son cerf-volant perturbent les artistes de rue dans le parc, et un caméléon de compagnie disparaît après s'être échappé d'un hôtel.

Der Zooelefant Capman landet bei seiner nächtlichen Schlafwanderung im Museum. Tom alarmiert den Museumssicherheitsdienst. / Das Drachensteigen lassen im Central Park ist nicht so einfach, wie es scheint! Und Tom wird dem sicher zustimmen! / Tom jagt Jerry auf die Straße, wo sie allen möglichen Straßenmusikern in die Arme laufen. / Jerry freundet sich mit einem Chamäleon an! Und Tom ist definitiv nicht glücklich darüber.

（ゾウのチャップマン）ジェリーは夢遊病で動物園から博物館にやってきてしまったゾウのチャップマンを発見し…。（ドローンでリベンジ）公園で遊ぶジェリーとタフィは、いたずらをするトムにドローンを使って仕返しをする。（音楽の町は大騒動）ジェリーを追いかけるトムは、町中の人々やミュージシャンたちに迷惑をかけ…。（カメレオンは友達）飼い主に連れられてホテルにやってきたカメレオンは、ジェリーと友達になり…。

Jerry ajută un elefant să evadeze din muzeu. Haosul se instalează când Tom și Jerry merg cu zmeele în parc. Un cameleon dispare.