
Terra Nova (2020)
← Back to main
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het dagelijks leven van gezinnen in vissersgemeenschappen langs de Portugese kust in de jaren 30. De logger Terra Nova staat op het punt aan een nieuwe expeditie naar de oevers van Newfoundland te beginnen. Vissers en gezinnen beleven angstige momenten. De vrouwen ervaren het vertrek van hun echtgenoten, zonen of verloofden en omdat ze opnieuw, aan land, alle tegenslagen zullen moeten overleven van een leven met een onzekere toekomst die de Portugese samenleving in de jaren 30 kenmerkte. En de mannen weten dat ze onderweg stormen zullen tegenkomen, maar deze reis zal worden gekenmerkt door verschillende onverwachte gebeurtenissen... opstand van de bemanning en het omgaan met het beste en slechtste van de mensheid wanneer ze onder extreme omstandigheden op de proef worden gesteld. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Terra Nova |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
O dia-a-dia das famílias das comunidades piscatórias da costa portuguesa nos anos 30. O lugre Terra Nova encontra-se prestes a iniciar a sua viagem para mais uma campanha nos bancos da Terra Nova. Pescadores e famílias vivem momentos de ansiedade. As mulheres pela partida dos seus maridos, filhos ou noivos e porque mais uma vez terão de sobreviver, em terra, a todas as adversidades de uma vida de futuro incerto que caracteriza a sociedade portuguesa dos anos 30. E os homens porque sabem que pelo caminho terão de enfrentar tempestades, só que esta viagem será marcada por vários acontecimentos inesperados... a revolta na tripulação e o lidar com o melhor e o pior da humanidade quando postos à prova em circunstâncias extremas. |
|