Too Much Love (2022)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Too Much Love |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Marc-Alexandre Moisan finds himself unconscious in the emergency room of Granby Hospital. He leads a double family and married life unbeknownst to all. His two partners and even his new lover see each other for the first time. But how has this sales representative been able to divide his life between Montreal and Magog for 3 years? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Marc-Alexandre Moisan rijdt alleen midden in de zomernacht. Hij verloor de controle over zijn voertuig en kreeg een ernstig ongeluk. Hij bevond zich bewusteloos, tussen leven en dood, op de eerste hulp van het Granby-ziekenhuis. Het was op dat moment dat de mensen om hem heen oog in oog kwamen te staan met de realiteit die onlangs bekend was geworden: Marc-Alexandre leidde een dubbel gezin en een huwelijksleven zonder dat iemand het wist. Zijn twee echtgenoten en zelfs zijn nieuwe geliefde zien elkaar voor het eerst. Maar hoe heeft deze vertegenwoordiger de afgelopen 3 jaar zijn tijd verdeeld tussen Montreal en Magog? |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'homme qui aimait trop |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Marc-Alexandre Moisan roule seul en pleine nuit d’été. Il perd le contrôle de son véhicule et a un grave accident. Il se retrouve inconscient, entre la vie et la mort, à l’urgence de l’hôpital de Granby. C’est à ce moment que son entourage fait face à la réalité connue depuis peu : Marc-Alexandre mène une double vie familiale et conjugale à l’insu de tous. Ses deux conjointes et même sa nouvelle amante se voient pour la première fois. Mais comment ce représentant commercial a-t-il pu partager sa vie entre Montréal et Magog depuis 3 ans ? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'homme qui aimait trop |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Marc-Alexandre Moisan roule seul en pleine nuit d’été. Il perd le contrôle de son véhicule et a un grave accident. Il se retrouve inconscient, entre la vie et la mort, à l’urgence de l’hôpital de Granby. C’est à ce moment que son entourage fait face à la réalité connue depuis peu : Marc-Alexandre mène une double vie familiale et conjugale à l’insu de tous. Ses deux conjointes et même sa nouvelle amante se voient pour la première fois. Mais comment ce représentant commercial a-t-il pu partager sa vie entre Montréal et Magog depuis 3 ans ? |
|