Dogpack emmène Mafalda et son oncle Nuno dîner à la plage. La soirée se déroule agréablement et leur permet de souffler, mais dès le lendemain, tous trois doivent relever des défis importants. Mafalda est contrainte de faire un choix difficile.