Un inconnu d'origine africaine est retrouvé mort, attaché sous un car de supporters de foot qui se rendent à une finale à Londres. Au regard de sa tenue vestimentaire, tout porte à croire que l'homme est un immigré clandestin. Parallèlement, Julie et Hugo enquêtent sur le suicide d'une jeune DRH, retrouvée pendue dans le hall de son entreprise.

Egy ismeretlen, afrikai eredetű férfi holttestére bukkannak, akit egy futballistákat Londonba szállító autóbusz alá kötöttek. Az öltözéke alapján a helyszínelők arra következtetnek, hogy egy menekültről lehet szó. Ezzel párhuzamosan Julie és Hugo egy vállalatnál nyomoznak, ahol már a harmadik öngyilkosság történt rövid időn belül. Ez alkalommal a vállalat halljában akasztotta fel magát egy nő, akire - a hírek szerint - haragudtak a kollégái...