Au service des urgences d'un grand hôpital parisien, une infirmière est retrouvée morte, tuée à l'arme blanche, sans que personne n'ait rien remarqué. Venturi, Malik et Julie tentent de percer le mystère qui entoure cette mort... Parallèlement, Hugo et Nathalie enquêtent sur la disparition d'une ancienne star de rock.

Venturi továbbra sem találja több éve, egy terrorista akció során eltűnt feleségét. Eközben egy baleseti kórház sürgősségi osztályán az egyik ápolónőt meggyilkolják. Venturi, Malik és Julie próbálják kideríteni a rendelkezésre álló nagyon kevés nyomból, hogy ki lehetett a tettes. Hugo és Nathalie egy egykori rocksztár eltűnése ügyében nyomoz.