Une jeune chef d'entreprise est soudainement prise d'un violent malaise et meurt dans son bureau en appelant à l'aide. Venturi, Julie et Nathalie se lancent dans une enquête complexe dans le monde feutré de l'entreprise où rien ne se dit à haute voix. Pour ne rien arranger, une des suspectes sème le trouble en se révélant être le sosie de Jeanne, la femme disparue de Venturi... Parallèlement, Hugo et Malik enquêtent sur la mort étrange d'un jeune homme dans un parc...

Egy vállalat fiatal ügyvezető igazgatónője az irodájában hirtelen rosszul lesz, és már nem lehet megmenteni az életét. A vizsgálat kideríti, mérgezés okozta a halálát. Az első számú gyanúsított rendkívül hasonlít Venturi eltűnt feleségére, Jeanne-ra. Ezzel párhuzamosan Hugo és Malik egy lecsúszott, drogos hajléktalan ügyében nyomoznak, akit egy közparkban találtak meg golyóval a fejében.