Une jeune femme âgée d'une trentaine d'années est retrouvée morte, poignardée dans l'ascenseur d'un grand hôtel parisien. Venturi, Hugo et Julie enquêtent sur une soirée de rencontres entre célibataires. Parallèlement, Nathalie et Malik tentent de résoudre une tragique affaire d'accident de la route qui les emmène dans le milieu des courses automobiles sauvages en banlieue...

Venturi állandóan azon töpreng, vajon lehetséges-e, hogy öt évvel a merénylet után a felesége még életben van. Egy fiatal nőt holtan találnak egy elegáns párizsi szálloda liftjében. Hugo, Julie és Venturi kinyomozzák, hogy az áldozat egy társkereső iroda által rendezett partin vett részt, és egy ott megismert férfival közeli kapcsolatba került. Ezzel párhuzamosan Nathalie és Malik egy tragikus baleset körülményeit próbálják felderíteni. A szálak egy külvárosi illegális autóversenyhez vezetnek.