Man Without Control (Part 2) (2006)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Man Without Control (Part 2) |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un homme à la dérive (2ème partie) |
|
| Overview |
Si l'équipe du R.I.S. dispose de quelques éléments, l'identité du tueur en série marquant ses crimes par une carte à jouer n'a toujours pas été établie. Mais le temps presse. En effet, le criminel leur a lancé un ultimatum : il réclame cinq millions d'euros pour arrêter sa mission macabre. Venturi et Morand ont une idée pour le "coincer". Ils font publier une annonce dans le journal pour le pousser à leur téléphoner et ainsi le localiser. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Egy lecsúszott ember 2. rész |
|
| Overview |
A harmadik áldozat és a harmadik kártyalap mellett a helyszínelők találnak egy levelet. A gyilkos azzal fenyegetőzik benne, hogy ha nem kap 5 milliót, akkor tovább folytatja az öldöklést. Venturi csapata azt próbálja meg kitalálni, mi lehet a közös szál a három, egymással látszólag semmilyen kapcsolatban nem álló áldozat között. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|