When reading the output tape produced by the computer (Mr. Kelso), about 12 minutes into the episode, the two crooks are reading it from right to left instead of left to right. This makes no sense in the English language. (Whenever the camera is in position to read the tape, however, in earlier scenes, it always reads from left to right, as it should.)