In the ’90s, the inseparable trio kicks off their risky business. Daniel goes on a date with an old flame and ends up having a rather peculiar night.

90 年代，形影不离的三人组开始了他们的冒险事业。丹尼尔与旧情人约会，却以一个特殊的夜晚收场。

Nerozlučná trojka se v devadesátkách rozhodne rozjet riskantní podnik. Daniel jde na rande se starou láskou a prožije dost zvláštní večer.

Στη δεκαετία του ’90, η αχώριστη τριάδα ξεκινά την τολμηρή επιχείρησή της. Ο Ντάνιελ βγαίνει ραντεβού με ένα παλιό αμόρε και καταλήγει να περνά μια παράξενη νύχτα.

Negli anni '90 i tre inseparabili lanciano la loro rischiosa attività. Daniel esce con una vecchia fiamma e finisce per trascorrere una serata davvero particolare.

W latach 90. nierozłączne trio zaczyna ryzykowny biznes. Daniel idzie na randkę z byłą dziewczyną. Spotkanie kończy się w nieoczekiwany sposób.

Na década de 1990, o trio inseparável decide montar um negócio. Daniel sai com uma antiga paixão e acaba tendo uma noite para lá de estranha.

В 90-х неразлучная троица начинает рискованный бизнес. Даниэль отправляется с давней возлюбленной на свидание, которое превращается в очень странный вечер.

En los años 90, el inseparable trío pone en marcha su arriesgado negocio. Daniel queda con un antiguo ligue y acaba teniendo una noche movidita.

En la década del 90, el inseparable trío da inicio a su arriesgado negocio. Daniel tiene una cita con un antiguo amor y termina viviendo una noche muy peculiar...