Season 1 (2022)
← Back to season
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
The story of Uber, one of Silicon Valley’s most successful and most destructive unicorns. Pivoting on Travis Kalanick, Uber’s hard-charging CEO who ultimately was ousted in a boardroom coup, the season depicts the roller-coaster ride of the upstart transportation company, embodying the highs and lows of Silicon Valley. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
Jízda jak na horské dráze nové dopravní společnosti, ztělesňující vrcholy a pády v nejjižnější části San Francisca Silicon Valley. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
L'histoire d'Uber du point de vue du PDG de l’entreprise, Travis Kalanick |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
Die Geschichte des kometenhaften Aufstiegs und Fall von Uber-Gründer Travis Kalanick, der mit Hilfe des Risikokapitalgebers Bill Gurley und Vorstandsmitglied Arianna Huffington einen milliardenschweren Koloss zu entwickeln will. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הקרב על אובר |
|
| Overview |
הסיפור האמיתי מאחורי עלייתו המטאורית ונפילתו של מייסד חברת "אובר", טרוויס קלאניק (גורדון-לוויט). גישתו הלא מתפשרת של קלאניק אפשרה לו ליצור חברה ששווה מיליארדי דולרים, והיא גם זו שהובילה למפלתו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La battaglia per Uber |
|
| Overview |
La vera storia della rapida ascesa e caduta del fondatore di Uber, Travis Kalanick, che ambisce, a qualsiasi costo, a creare un colosso multimiliardario con l'aiuto dell'investitore Bill Gurley e del membro del CDA Arianna Huffington. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
우버 전쟁 |
|
| Overview |
실리콘밸리 역사상 가장 성공적이고 가장 파괴적인 스타트업 우버의 파란만장한 성공기와 우버의 CEO이자 공동창립자인 트래비스 캘러닉의 떠들썩한 사생활을 그려낸다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Битва за Uber |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La batalla por Uber |
|
| Overview |
La historia de Uber, uno de los unicornios más exitosos y más destructivos de Silicon Valley. En torno a Travis Kalanick, el duro consejero delegado de Uber depuesto en una controvertida decisión de su junta, la temporada describe la montaña rusa de la nueva empresa de transporte, encarnando los altibajos de Silicon Valley. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|