Same Last Name (2022)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Same Last Name |
|
| Overview |
Gurley and his backers present Travis with an ultimatum that will change the course of the company forever. Travis searches the city for supporters to rally in his defense. The two men go head-to-head in a final, last-ditch battle for Uber. Season finale. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Isto prezime |
|
| Overview |
Gurley i Travis sukobljavaju se u posljednjoj, očajničkoj borbi za Uber. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stejné příjmení |
|
| Overview |
Gurley a Travis se utkají v poslední bitvě o Uber. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Même nom de famille |
|
| Overview |
Bill Gurley présente à Travis Kalanick un ultimatum qui va changer le cours de l'entreprise. Travis cherche dans la ville des partisans qui se rallieront à sa défense. Les deux hommes s'affrontent dans une ultime bataille pour Uber. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Derselbe Nachname |
|
| Overview |
Travis und Gurley liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen beim Kampf um Uber. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stesso cognome |
|
| Overview |
Gurley presenta a Travis un ultimatum che cambierà le sorti della società. Travis cerca di portare i collaboratori dalla sua parte per difendersi. I due uomini si affrontano testa a testa in un'ultima,disperata battaglia per Uber. Finale di stagione. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
같은 수식어 |
|
| Overview |
시즌 최종회, 걸리는 트래비스에게 회사의 흐름을 바꿀 최후 통첩을 한다. 트래비스는 그의 편이 돼 줄 지지자들을 찾기 위해 온 도시를 돌아다닌다. 걸리와 트래비스는 우버를 위한 마지막 싸움에서 정면충돌한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Та же фамилия |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El mismo apellido |
|
| Overview |
Gurley y sus promotores dan a Travis un ultimátum que podría cambiar el curso de la compañía. Travis busca nuevos inversores que lo apoyen en su defensa. Ambos gastan sus últimos cartuchos en una batalla final por Uber. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|