Boober (2022)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boober |
|
| Overview |
The boardroom becomes a battle zone for how best to run the fast-growing company. Meanwhile, the Uber team attends one of the biggest events in the Valley — Code Conference — where they interact with tech legends like Sergey Brin and Arianna Huffington. While there, Travis gains an ally. He is ecstatic when it seems he’s been given his due, but his mood quickly changes when an announcement derails his plans. Austin deals with a personal matter and comes to Travis for support. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
U dvorani za sastanke nastane kaos. Najava tehnološke konferencije poremeti Travisove planove. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prsa |
|
| Overview |
Mezi členy správní rady vypukne chaos a oznámení na technologické konferenci překazí Travisovy plány. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boober |
|
| Overview |
Pour calmer les chauffeurs Uber, Gurley veut instaurer des pourboires, mais Travis refuse. L'App Store tarde à valider la mise à jour de l'application. Et si Apple avait percé le secret du système d'espionnage des utilisateurs ? Lors d'une soirée, Travis croise la route d'Arianna Huffington. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boober |
|
| Overview |
Im Vorstand wird heftig über die Ausrichtung von Uber gestritten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בובר |
|
| Overview |
אוסטין פונה לטרוויס אחרי שגיל מטריד אותה, ובמקביל, גם עובדת חדשה באובר סובלת התנהגות לא נאותה. טרוויס מחליט להוסיף מושב לוועד המנהלים, כשגורלי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boober |
|
| Overview |
La sala del consiglio diventa un campo di battaglia per stabilire come sia meglio gestire Uber. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
부버 |
|
| Overview |
이사회는 전투 지역이 된다. 트래비스의 팀은 IT계 거물과 교류하고자 밸리에서 가장 큰 행사 중 하나에 참석한다. 트래비스는 동맹을 얻고 기뻐하지만, 어떤 발표가 그의 계획을 무산시킨다. 오스틴은 개인적인 문제를 겪는다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Болван |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tetuber |
|
| Overview |
La junta directiva es un campo de batalla por dar con la mejor forma de hacer crecer la compañía. El equipo de Uber asiste a uno de los eventos más relevantes de Silicon Valley, donde se codean con leyendas como Sergey Brin y Arianna Huffington. Travis gana un aliado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|