X to the X (2022)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
X to the X |
|
| Overview |
Uber engineers develop new technology to help skirt their legal problems while working towards slaying the biggest giant yet: New York and the taxi commissions. Travis rewards the Uber team for their hard work with a blowout in Las Vegas, courting the unwanted attention of the press. Friction develops between Travis and Angie. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
X na X |
|
| Overview |
Uber razvija tehnologiju kako bi riješio svoje pravne probleme s taksi kompanijama u New Yorku. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
X do X |
|
| Overview |
Uber vyvíjí technologii pro řešení svých právních problémů s taxislužbami v New Yorku. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
X puissance X |
|
| Overview |
A Portland où Travis s'est implanté, les agents du bureau des transports traquent les chauffeurs Uber pour les verbaliser. Pour les contrer, l'équipe de Travis met au point un logiciel, Greyball. Travis n'a maintenant plus qu'une idée en tête : conquérir New York. Bill Gurley n'approuve pas ses méthodes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
X zum X |
|
| Overview |
Travis belohnt das Team mit einer ausgelassenen Party in Las Vegas. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
איקס לאיקס |
|
| Overview |
למרות הקשיים שמערימים עליו, טרוויס נחוש בדעתו שאובר תכבוש את פורטלנד ומתכנן אילו ערים יהיו הבאות בתור עד שיגיע לניו יורק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
X alla X |
|
| Overview |
Gli ingegneri di Uber sviluppano nuove tecnologie per aggirare i problemi legali e conquistare il vero gigante:New York.Travis premia il team per il duro lavoro con una festa a Las Vegas, cercando di sfuggire alle fastidiose attenzioni della stampa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
X의 X |
|
| Overview |
우버 엔지니어들은 뉴욕이라는 최대 표적을 굴복시키려고 애쓰면서, 법적 문제를 피할 수 있는 새 기술을 개발한다. 트래비스는 라스베이거스에서 성대한 파티를 열어, 직원들의 노고에 보상한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Х в Х |
|
| Overview |
Инженеры Uber разрабатывают новые технологии, которые помогут обойти их юридические проблемы. Трэвис награждает команду Uber за их тяжелую работу весельем в Лас-Вегасе, привлекая нежелательное внимание прессы. Между Трэвисом и Энджи возникают трения. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
X elevado a X |
|
| Overview |
Los ingenieros de Uber desarrollan una nueva tecnología para eludir sus problemas legales mientras trabajan para dar muerte al mayor gigante: Nueva York y las comisiones del taxi. Travis recompensa al equipo de Uber por su duro trabajo con una fiesta en Las Vegas, lo que atrae la atención no deseada de la prensa. Surgen roces entre Travis y Angie. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
Uber mühendisleri yeni teknolojiler geliştirirken Travis ise çok çalışan ekibini Las Vegas'ta bir eğlence ile ödüllendirir. |
|