Charles prepares to commit himself to the asylum for treatment but Tane discovers something disturbing in the barn that may help reveal Chapelwaite's secrets. A creepy cadre of emaciated Acolytes arrive with a message.

查尔斯准备将自己送入疯人院治疗，但塔妮在谷仓发现了一些令人不安的事情，这可能揭示了查普尔维特的秘密。一群瘦弱的信徒带着信息来到了。

Charles wil zich het gesticht laten opnemen, maar Tane ontdekt iets verontrustends in de schuur dat kan helpen om de geheimen van Chapelwaite te onthullen. Een griezelige groep uitgemergelde Acolieten arriveert met een boodschap.

Charles se prépare à se faire interner à l’asile mais Tane découvre quelque chose de troublant dans la grange qui pourrait aider à révéler les secrets de Chapelwaite. Un groupe sinistre…

Charles bereitet sich darauf vor, sich zur Behandlung in die Anstalt einzuweisen, aber Tane entdeckt in der Scheune etwas Beunruhigendes, das helfen könnte, die Geheimnisse von Chapelwaite zu lüften. Ein gruseliger Trupp ausgemergelter Akolythen trifft mit einer Botschaft ein.

Charles si prepara a farsi curare in manicomio, ma Tane scopre qualcosa di inquietante nel fienile che potrebbe aiutare a capire i segreti di Chapelwaite. Un inquietante gruppo di religiosi emaciati arriva con un messaggio.

Čārlzs gatavojas iestāties trakonamā, lai ārstētos, bet Teins kūtī atklāj kaut ko satraucošu, kas var palīdzēt atklāt Čepelveitas noslēpumus. Ierodas spokains baznīckunga palīgu pulks ar ziņu.

Charles przygotowuje się do oddania się do szpitala na leczenie, ale Tane odkrywa w stodole coś niepokojącego, co może pomóc w ujawnieniu sekretów Chapelwaite. Nadchodzi przerażająca grupa wychudzonych Akolitów z wiadomością.

Charles se prepara para se internar no asilo para tratamento, mas Tane descobre algo perturbador no celeiro que pode ajudar a revelar os segredos de Chapelwaite. Um quadro assustador de Acólitos emaciados chega com uma mensagem.

Чарльз, окончательно запутавшийся в происходящем, планирует отправиться в психиатрическую лечебницу, когда Тэйн обнаруживает в сарае рядом с домом возможную разгадку ко всем тайнам городка. Смогут ли Буны разгадать его секреты? В Чепелуэйт прибывает группа изможденных паломников, несущих плохие вести.

Charles se prepara para ingresar en el psiquiátrico para que lo traten, pero Tane descubre algo perturbador en el granero que puede revelar los secretos de Chapelwaite. Un cuadro espeluznante de acólitos demacrados traen un mensaje.