Noomnim finally lands a solid job when she decides to have a fun night out with her friend to celebrate. At the bar, she meets a handsome stranger and spends a lovely night with him. However, that stranger turned out to be her new boss! Luckily for her, the handsome CEO doesn't seem to remember her. Or does he? When he makes Noomnim, his personal assistant, she finds herself wondering whether he is interested in her or just this flirtatious with everyone.

诺柠在旅游途中遇见了一见钟情的男子，然而阴差阳错两人未能牵手成功。当诺柠入职新公司成为一名翻译，顶头上司居然是当初一见钟情的男人秋月先生。两人并没有忘记彼此，却因种种误会迟迟未能打开心扉，但相爱的人总是互相吸引，两人终于解开误会，成为甜蜜恋人。

當女主角Noom Nim終於找到一份可靠的工作時，她決定與朋友度過一個有趣的夜晚來慶祝。在酒吧裏，她遇到了一個英俊的陌生人，並和他度過了一個美好的晚上。但是，那個陌生人竟然是她的新老闆Akitsuki Koji。幸運的是，這個英俊的CEO Koji似乎不記得她。當他將Noom Nim安排到他的私人助理職位時，她發現自己想知道他是否對自己感興趣，還是對所有人都如此調情。

Alors qu'elle décroche un nouvel emploi, Noomnim sort pour fêter l'événement avec ses amis. Au cours de leur sortie, elle rencontre un bel inconnu avec qui elle passe une agréable soirée. Ce n'est qu'après avoir commencé son nouveau travail qu'elle réalise que le bel inconnu est son nouveau patron, Koji Akitsuki ! Alors qu'il prétend ne pas se souvenir d'elle, Noomnim ne se laisse pas entièrement convaincre, surtout après qu'il a fait d'elle son assistante. Travaillant en étroite collaboration avec Koji, Noomnim commence à se poser des questions : ses sentiments pour elle sont-ils sincères, ou est-il tout simplement aussi charmeur avec tout le monde ?

Quando Noomnim finalmente consegue um emprego sólido, ela decide ter uma noite divertida com sua amiga para comemorar. No bar, ela conhece um belo estranho e passa uma noite adorável com ele. No entanto, aquele estranho acabou se revelando seu novo chefe! Felizmente para ela, o belo CEO parece não se lembrar dela. Ou ele se lembra? Quando ele faz de Noomnim sua assistente pessoal, ela se pergunta se ele está interessado nela ou apenas flertando com todas.

Когда Нумним наконец получает солидную работу, она решает весело провести вечер со своими подругами, чтобы отпраздновать это событие. В баре она встречает красивого незнакомца, с которым весело проведет время. Однако этот незнакомец оказывается ее новым боссом! К счастью для Нумним, красавчик босс, похоже, не помнит ее. Или притворяется? Когда он назначает Нумним своим личным помощником, она задается вопросом, интересуется ли он ею или просто так флиртует как со всеми..

Cuando Noomnim finalmente consigue un trabajo sólido, decide pasar una noche divertida con su amiga para celebrar. En el bar, conoce a un apuesto extraño y pasa una hermosa noche con él. Sin embargo, ¡ese extraño resulta ser su nuevo jefe! Afortunadamente para ella, el apuesto director ejecutivo no parece recordarla. ¿O sí? Cuando él hace de Noomnim su asistente personal, ella se pregunta si él está interesado en ella o simplemente es tan coqueto con todos.