
Tokyo Friends (2005)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tokyo Friends is a Japanese television drama released on June 3, 2005. Unlike many other dramas, it was never aired on TV but released as a set of 3 DVDs. Volumes one and two contain the first 4 episodes while volume three contains the last episode. Each episode is approximately 70 minutes. The Tokyo Friends Premium Box was also released which includes all 5 episodes, a bonus DVD, and 12 postcards. Although this is a very typical Tokyo-story and was never aired on TV, it was quite successful probably because it was Ai Otsuka's debut as an actress. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rei Iwatsuki, 'paysanne' rêve de partir vivre à Tokyo afin de se trouver une vie moins ennuyeuse. Après une fugue de chez elle, (sans absolument prevenir personne) elle se retrouve dans un petit bar en temps que serveuse. Après une rencontre avec Ryuuji, guitariste, dans un petit groupe d'amis elle y deviendra chanteuse. Grâce à cela, elle fera la connaissance de nombreuses personnes qui auront un impact important dans sa vie... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
東京フレンズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
高知の田舎で育った岩槻玲は、ある日突然、家出同然で憧れの地である東京へ上京する。当ても無く辿り着いた居酒屋・『夢の蔵』で、バイトをする事にし、そこで、後に信頼出来る仲になる3人の女の子、羽山ひろの・藤木涼子・我孫子真希と、バンド『サバイバルカンパニー』(通称:サバカン)のギタリスト新谷隆司らと出会う。バンド内のトラブルで『サバカン』のボーカリストがいなくなってしまい、途方に暮れていた隆司は、玲の歌声を聴き、『お前の声が好きだから』と、玲を『サバカン』に率いれる。最初は渋々やっていた玲だが、次第に歌う事への魅力を感じ、それを自分の夢としていった。ひろの達ともそれぞれの悩みや不安を支えあい、乗り越える事によって、絆を深めていった。そして、自分に『歌』を与えてくれた、隆司とお互いに惹かれあい、いつしか愛しあう様になるそして…。玲と3人の友達の友情、隆司との恋、そして全員が夢に向かって進む姿を描いた青春ドラマ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도쿄 프렌즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
꿈을 위해 도쿄로 온 시골 소녀의 성장 드라마. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Êxodo Rural, um problema das grandes cidades atuais. E isso não é diferente em Tóquio. Jovens de todo Japão desejosos de expandir seus horizontes e não ficar parados em pacatas cidades que os sufocam ficam fascinados com a divulgação das maravilhas de Tóquio pela televisão. Rei Iwatsuki é uma dessas garotas. Moradora de um cidade pesqueira, um dia após ver um programa na televisão sobre Tóquio, Rei parte sem avisar seus pais para seguir um sonho ainda desconhecido. Chegando ao seu destino, ela vê que a realidade é mais dura do que espera. Divide apartamento e arranja um emprego, onde conhece seus novos amigos, que lhes ensinam importantes lições trazendo-lhe também novos desafios. Pouco a pouco, ela e seus amigos compreendem que batalhar por seus verdadeiros sonhos é a grande prova da juventude e reconhecem o valor de uma amizade para todos os momentos. |
|