Django and Seymour go on a mission to sell oil; Seymour is captured, and Django, Sarah and John must find a way to save him.

Vrt v Novém Babylonu naplnil očekávání: ropa teče proudem. Django a Seymour jsou pověřeni prodejem vzácného černého zlata do Puebla. Jsou však napadeni žoldáky, kteří Seymoura unesou a okamžitě ho předají Elizabeth. Johnovi a jeho dvěma synům, podporovaným Djangem a Sárou, nezbývá než se vydat do Elmdale, aby Seymoura zachránili.

Django og Seymours mission om at sælge olien forhindres på grund af lejesoldater, der kidnapper en fra deres hold.

Django en Seymour proberen olie te verkopen. Seymour wordt gevat, waarna Sarah, John en Django hem proberen te redden.

Le cratère de La Nouvelle-Babylone a tenu ses promesses ; le pétrole coule à flots. Django et Seymour sont missionnés pour vendre le précieux or noir à Pueblo. Mais ils subissent une attaque de mercenaires qui enlèvent Seymour, et le livrent immédiatement à Elizabeth. John et ses deux fils, épaulés par Django et Sarah n’ont d’autre choix que de se rendre à Elmdale pour sauver Seymour.

In New Babylon hat die Öl-Förderung begonnen. Während Seymour gefangen gehalten wird, verlangt Elizabeth von John ihr Land zurück. Er weist alle Ansprüche zurück und plant eine Befreiungsaktion.

Django e Seymour vanno in missione per vendere il petrolio. Seymour viene catturato. Django, Sarah e John devono trovare il modo di salvarlo.

Django y Seymour emprenden una misión para vender petróleo; Seymour es capturado y Django, Sarah y John deben encontrar una manera de salvarlo.