John, his sons, Django and Sarah travel to Nagadoches, where an old friend of John's might sell them a drill; alerted by Aaron, her protégé who infiltrated New Babylon, Elizabeth organises an attack.

John, jeho synové, Django a Sarah odjíždějí do Nagadoches, kde by jim vrt mohl nakonec prodat Johnův starý přítel. Upozorněna Aaronem, svým chráněncem infiltrovaným v Novém Babylonu, se Elizabeth snaží získat náskok a organizuje útok. Django však brzy překazí jeho plány.

John, Sarah og Django tager til Texas for at købe en boreplatform og står over for Elizabeth for anden gang.

John, Django en Sarah reizen naar Nagadoches, waar een oude vriend van John hen mogelijk een boor verkoopt. Elizabeth organiseert ondertussen een aanval.

John, ses fils, Django et Sarah se rendent à Nagadoches, où un vieil ami de John pourrait leur vendre une foreuse. Alertée par Aaron, son protégé infiltré à La Nouvelle-Babylone, Elizabeth organise une attaque. Mais Django contrarie ses plans. L’espoir d’une nouvelle ère pour La Nouvelle-Babylone reste possible ; tout comme celui, pour Django, de retrouver l’assassin qu’il poursuit.

Django reitet mit John und dessen Söhnen Phillip und Kevin nach Nagadoches, um für die Ölförderung einen Bohrturm zu kaufen. Wieder kommt ihnen Elizabeth mit ihren Männern in die Quere.

John, Django e Sarah vanno a comprare una trivella a Nagadoches. Elizabeth tende loro un agguato.

John, sus hijos, Django y Sarah viajan a Nagadoches, donde un viejo amigo de John podría venderles un taladro; Alertada por Aaron, su protegido que se infiltró en New Babylon, Elizabeth organiza un ataque.