Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Me You Can't See |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey and Prince Harry join forces to guide honest discussions about mental health. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تنضمّ Oprah Winfrey إلى الأمير Harry لمناقشة حوارات صادقة عن الصحة النّفسيّة. تستعرض هذه السلسلة قصصاً إيجابيّة من حول العالم، تمنحنا الفرصة للبحث عن الحقيقة والتفهم وإيجاد أمل جديد في المستقبل. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تنضمّ Oprah Winfrey إلى الأمير Harry لمناقشة حوارات صادقة عن الصحة النّفسيّة. تستعرض هذه السلسلة قصصاً إيجابيّة من حول العالم، تمنحنا الفرصة للبحث عن الحقيقة والتفهم وإيجاد أمل جديد في المستقبل. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你看不见的我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
奥普拉·温弗瑞、哈里王子联合监制的Apple TV+纪录剧集《你看不见的我》(The Me You Can’t See,暂译)将于5月21日开播。该剧嘉宾包括Lady Gaga、格伦·克洛斯、德玛尔·德罗赞等,奥普拉、哈里王子将与嘉宾们就心理健康问题展开讨论,嘉宾们也将分享自己的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你看不見的我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
歐普拉溫芙蕾與哈利王子邀你一同敞開心扉,深入探討心理健康問題。節目中,兩人將透過來自世界各地、啟發人心的故事,讓大家能藉此探尋實情、互相理解,同時對未來重燃希望。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
你看不到的那個我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
名嘴奧普拉雲費與哈利王子邀你一同敞開心扉,探討各類心理疾病、關注精神健康問題,共同見證世界各地多個啟發人心的故事,望大家藉此認清真相、互相理解,同時對未來重燃希望。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
奥普拉温弗瑞与哈里王子开诚布公地联手展开有关心理健康的讨论。本系列纪录片中发人深思、给人启迪的故事来自于全球各地,为我们提供了一个寻找真理、寻求理解和重燃希望的机会。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Moje neviditelné já |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey a princ Harry spolu otevřeně debatují o duševním zdraví. Tato série nabízí poučné příběhy z celého světa, v nichž budeme moci hledat pravdu, porozumění a novou naději do budoucna. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey og prins Harry går sammen for at starte åbenhjertige samtaler om mental sundhed. Serien giver os oplysende historier fra hele verden og byder på sandheder, forståelse og håb for fremtiden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey en prins Harry spreken open en eerlijk over geestelijke gezondheid. Deze serie met verhelderende verhalen vanuit de hele wereld, helpt ons bij de zoektocht naar waarheid, begrip en een hernieuwde hoop voor de toekomst. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey ja prinssi Harry yhdistävät voimansa johtaakseen keskustelua mielenterveydestä. Sarja kertoo valaisevia tarinoita ympäri maailmaa ja tarjoaa mahdollisuuden etsiä totuutta, ymmärrystä ja uudelleen löydettyä toivoa tulevasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey et le Prince Harry discutent ouvertement de santé mentale. À travers de nombreux témoignages, ils lèvent ainsi le voile sur des troubles souvent mal connus et réfléchissent à un futur bienveillant rempli d’espoir. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le moi derrière moi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série, Oprah Winfrey et le prince Harry discutent ouvertement de santé mentale. À travers des témoignages issus du monde entier, ils nous invitent dans une quête de vérité et de compréhension et nous offrent un nouvel espoir. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Ich, das du nicht siehst |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey und Prinz Harry sprechen offen und ehrlich über psychische Gesundheit. Mit erkenntnisreichen Geschichten aus aller Welt laden sie uns ein auf die Suche nach Wahrheit, Verständnis und neuer Hoffnung für die Zukunft. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η πλευρά μου που δεν βλέπεις |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Όπρα Γουίνφρεϊ και ο Πρίγκιπας Χάρι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να διεξάγουν ειλικρινείς συζητήσεις περί ψυχικής υγείας. Αυτή η σειρά παρουσιάζει αποκαλυπτικές ιστορίες από όλη την υφήλιο, δίνοντάς μας την ευκαιρία να αναζητήσουμε την αλήθεια, την κατανόηση, καθώς και μια νεοευρεθείσα ελπίδα για το μέλλον. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey והנסיך Harry משלבים כוחות כדי להוביל דיונים כנים בנושא בריאות הנפש. סדרת התוכניות מציגה סיפורים מאירי עיניים מרחבי העולם המספקים הזדמנות לתור אחר אמת, הבנה ותקווה חדשה לעתיד. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
द मी यू कांट सी |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ओपरा विन्फ़्रे और राजकुमार हैरी मानसिक स्वास्थ्य के बारे में दिल खोल कर की गई चर्चाओं को सही दिशा देने के लिए साथ आते हैं। यह श्रृंखला संसार भर से ली गई शिक्षाप्रद कहानियाँ प्रस्तुत करती है, और हमें सत्य, संवेदनशीलता और भविष्य के लिए एक नई आशा की तलाश का अवसर प्रदान करती है। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A láthatatlan énem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey és Harry herceg a mentális egészségről folytatnak őszinte beszélgetéseket. Különböző emberek tanulságos történeteit ismerhetjük meg, amelyek közelebb hozhatnak minket az igazsághoz, a megértéshez, és egy reményteljesebb jövőhöz. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey dan Pangeran Harry berkolaborasi dalam diskusi yang jujur tentang kesehatan mental. Serial ini menampilkan kisah-kisah yang membuka mata dari seluruh dunia, menuntun kita menuju kebenaran, pemahaman, dan asa bagi masa depan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey e il principe Harry affrontano candidamente il tema della salute mentale. Attraverso testimonianze di persone comuni e celebrità, la serie ci aiuta a comprendere meglio questa realtà e a guardare al futuro con ottimismo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あなたに見えない、私のこと |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
オプラとヘンリー王子が、メンタルヘルスについての率直な議論を進めるシリーズ。世界中から届く様々な事例を通して、真実を理解し、未来への新たな希望を探るきっかけをつくる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
'당신이 보지 못하는 나' - The Me You Can't See |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
오프라 윈프리와 해리 왕자가 정신 건강을 주제로 진솔한 대화를 나눈다. 전 세계 다양한 사람들의 이야기를 들어보며, 정신 질환에 대해 논의하고 깊이 이해하는 시간을 갖는다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey og prins Harry slår seg sammen for å lede gode samtaler om mental helse. Dokuserien løfter fortellinger fra hele verden som oppfordrer oss til å søke åpenhet, forståelse og nytt håp for fremtiden. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wszystko, co kryję w sobie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey i książę Harry łączą siły, prowadząc rozmowy o zdrowiu psychicznym. Serial przedstawia pouczające historie z całego globu, dając nam okazję do poszukiwania prawdy, zrozumienia i nowej nadziei na przyszłość. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O meu lado invisível |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey e Príncipe Harry têm uma conversa sincera sobre saúde mental. Esta série apresenta histórias esclarecedoras que nos dão a oportunidade de buscar a verdade, a compreensão e uma nova esperança para o futuro. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Minha Faceta Invisível |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Oprah e Príncipe Harry juntos para uma conversa honesta sobre saúde mental. Esta série inclui histórias inspiradoras de todo o mundo que nos dão a oportunidade de encontrar a verdade, empatia e uma renovada esperança no futuro. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Моя невидимая сторона |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Опра Уинфри и принц Гарри честно и открыто обсуждают психическое здоровье. В сериале собраны истории со всего мира, которые помогут лучше понять, что влияет на наше самочувствие, и подарят надежду. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Moje neviditeľné ja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey a princ Harry spoja svoje sily a spoločne nás prevedú úprimnými rozhovormi o duševnom zdraví. Seriál obsahuje príbehy z celého sveta, vďaka ktorým môžeme nájsť pravdu, pochopenie a novoobjavenú nádej do budúcnosti. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que no ves de mí |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey y el príncipe Harry en una serie que habla de la salud mental. Cada episodio recoge testimonios de personas anónimas y famosas para ayudarnos a comprender mejor esta realidad, a menudo estigmatizada, y ver el futuro con optimismo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El yo que no ves |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey y el príncipe Harry hablan de salud mental, compartiendo experiencias propias y testimonios de personas de todo el mundo, incluso de otras figuras públicas. La serie arroja luz y esperanza sobre una realidad a menudo estigmatizada. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey och prins Harry sätter mental hälsa i fokus med öppenhjärtiga konversationer och belysande berättelser från världens alla hörn i hopp om att finna sanning, förståelse och ny framtidstro. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey กับเจ้าชาย Harry ร่วมเปิดประเด็นสนทนาเรื่องสุขภาพจิตอย่างตรงไปตรงมาในซีรีส์ที่นำเสนอเรื่องราวจากทั่วโลกและให้โอกาสเราได้ค้นหาความจริง ทำความเข้าใจ และสร้างความหวังครั้งใหม่เพื่ออนาคต |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey ve Prince Harry akıl sağlığının dürüstçe tartışılabilmesi için güçlerini birleştiriyor. Bu dizi dünyanın her yerinden aydınlatıcı hikâyeler sunarak, bizlere gerçeği arama, anlama ve geleceğe umutla bakma fırsatı sunuyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Моє невидиме я |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Опра Вінфрі та принц Гаррі відверто обговорюють психічне здоров’я. У серіалі зібрані історії з усього світу, що дають змогу краще зрозуміти проблему й віднайти надію. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Góc Khuất Trong Tôi - The Me You Can't See |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oprah Winfrey và Hoàng Tử Harry trò chuyện thân mật về các vấn đề sức khỏe tinh thần. Loạt phim tài liệu này mang đến các câu chuyện trên toàn cầu, cơ hội để chúng ta tìm kiếm sự thật, tri thức và hy vọng mới cho tương lai. |
|