Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dan-no-ura de Matta Otoko (壇ノ浦で舞った男) |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
在壇之浦起舞的男人 |
|
Overview |
源平會戰越來越慘烈。面對率平家軍拼死抵抗的平宗盛,源賴朝命令義經攻四國,範賴攻九州,阻斷平家的退路。但是,範賴軍止步於周防一帶,義時、三浦義村等人為打破僵局而奔走着。另一方面,義經軍也因後白河法皇之命不能從攝津出發。這時,義經拒絕了梶原景時的獻策。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
飞舞于坛之浦的男儿 |
|
Overview |
源平会战越来越惨烈。面对率平家军拼死抵抗的平宗盛,源赖朝命令义经攻四国,范赖攻九州,阻断平家的退路。但是,范赖军止步于周防一带,义时、三浦义村等人为打破僵局而奔走着。另一方面,义经军也因后白河法皇之命不能从摄津出发。这时,义经拒绝了梶原景时的献策。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
源平會戰越來越慘烈。面對率平家軍拼死抵抗的平宗盛,源賴朝命令義經攻四國,範賴攻九州,阻斷平家的退路。但是,範賴軍止步於周防一帶,義時、三浦義村等人為打破僵局而奔走着。另一方面,義經軍也因後白河法皇之命不能從攝津出發。這時,義經拒絕了梶原景時的獻策。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
壇ノ浦で舞った男 |
|
Overview |
苛烈さを増す源平合戦。必死の抵抗をみせる平宗盛(小泉孝太郎)率いる平家軍に対し、源頼朝(大泉洋)は義経(菅田将暉)に四国、範頼(迫田孝也)に九州を攻めさせ、逃げ道をふさぎにかかる。しかし、範頼軍は周防で足止めをくらい、義時(小栗旬)・三浦義村(山本耕史)らが状況の打開に奔走。一方の義経軍も、後白河法皇(西田敏行)の命により摂津から動けずにいた。そんな中、梶原景時(中村獅童)の献策を一蹴した義経が… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|