
Yurusarezaru Uso (許されざる嘘) (2022)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yurusarezaru Uso (許されざる嘘) |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不可原谅的谎言 |
|
Overview |
在镰仓,源赖朝的新御所完工了。诸如将平家的旧领土赏给坂东武士之类的体制在完善中,北条义时每天都过得匆匆忙忙。但是,阿陆因为自己的丈夫、赖朝的岳父时政待遇低下而不满。另一方面,在京都,平清盛亲自出马征讨敌对势力,其残酷令人人胆寒。就在这时,为讨伐平家而焦躁的义经在齐聚一堂的哥哥们面前大声质问。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
不可原諒的謊言 |
|
Overview |
在鎌倉,源賴朝的新御所完工了。諸如將平家的舊領土賞給坂東武士之類的體制在完善中,北條義時每天都過得匆匆忙忙。但是,阿陸因為自己的丈夫、賴朝的岳父時政待遇低下而不滿。另一方面,在京都,平清盛親自出馬征討敵對勢力,其殘酷令人人膽寒。就在這時,為討伐平家而焦躁的義經在齊聚一堂的哥哥們面前大聲質問。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
在鎌倉,源賴朝的新御所完工了。諸如將平家的舊領土賞給坂東武士之類的體制在完善中,北條義時每天都過得匆匆忙忙。但是,阿陸因為自己的丈夫、賴朝的岳父時政待遇低下而不滿。另一方面,在京都,平清盛親自出馬徵討敵對勢力,其殘酷令人人膽寒。就在這時,為討伐平家而焦躁的義經在齊聚一堂的哥哥們面前大聲質問。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
許されざる嘘(うそ) |
|
Overview |
鎌倉では源頼朝(大泉洋)の新たな御所が完成。坂東武者に平家の旧領を恩賞として与えるなど着々と体制が整えられ、北条義時(小栗旬)も慌ただしい日々を送っていた。だが、りく(宮沢りえ)は頼朝のしゅうとである夫・時政(坂東彌十郎)の処遇の低さに不満を募らせる。一方、都では平清盛(松平健)が敵対勢力の掃討に乗り出し、その苛烈さに人々が恐れおののく。そんな中、平家討伐を焦る義経(菅田将暉)は集った兄たちの前で |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|