A short-lived weekly series based on the miniseries of the same name.

Le Monstre évadé de l'espace : L'inspecteur Jack Breslin traque un tueur en série. Il lui échappe de peu le soir dans un parc alors que la victime est retrouvée éviscerée, on lui a prélevé certains organes .... le flic de choc va se retrouver à traquer une jeune fille qui se révelle être une extraterrestre du nom de Ta'Ra ..... l'histoire qu'elle lui conte est démente : elle viendrait d'un pénitencier interplanétaire ou un Xénomorphe avec une forme de gros insecte était en détention ..... la bête à tué tout le monde avant de faire une virée sur terre... cherchant a s'adapter, elle prend la forme des gens après les avoir étudiés en les disséquants... Le flic et la sexy extraterrestre vont alors traquer le monstre .....

Jack Breslin é um detetive independente que atua ao lado de uma bela alienígena que possuí poderes e habilidades estranhas chamada Tara. Se passando por sua prima e mantendo suas origens em segredo, Tara ajuda Jack a resolver uma série de crimes de rotina.

Два полицейских офицера расследуют серию жестоких убийств — тела жертв выпотрошены, а внутренние органы отсутствуют. Один из полицейских — Джек Бреслин — расспрашивает молодую женщину, которая была замечена на месте всех этих преступлений, и выясняет, что она — инопланетянка с межзвёздного тюремного судна, и что убийства были совершены чужеродным организмом-ксеноморфом, которому удалось бежать с космической тюрьмы. Теперь Джеку вместе с прекрасной инопланетянкой предстоит найти и остановить ксеноморфа, чтобы спасти Землю.

Serie semanal de corta duración basada en la miniserie del mismo nombre.