Quicksilver, Bluegrass and the Steel Twins encounter a space cyclone that has a reversing effect and turn evil. They land in the Penal Planet after robbing Dolar and once the effects of the space cyclone wear off, must be rescued by Copper Kid to redeem themselves and stop the Mob from destroying Hawk Haven.

The Rattler, an old adversary of Condor's and Yess-Man"s uncle rips off the mob during a heist of the Silverhawks payroll shipment. Mon-Star goes after him as Condor and Moonstryker attempt to bring Rattler in.