"Mirall trencat" podria ser considerada la història d'una dona d'origen menestral, Teresa (Carme Elias), que no sols és capaç de superar les perilloses conseqüències d'una primera passió juvenil sinó que, endurida a partir d'aquella experiència, sabrà escalar diferents graons de la societat barcelonina i aconseguirà instal·lar-se en un lloc de primer rang dins l'alta burgesia de la ciutat. Des d'aquest lloc de privilegi, que ja no perdrà mai, serà protagonista encara d'altres experiències, altres passions, altres conflictes..., mentre els anys passen i al seu voltant apareixen nous personatges i noves maneres d'entendre la vida.

La historia gira en torno a Teresa, una mujer de origen humilde que consigue formar parte de la alta burguesía barcelonesa. Desde su puesto será protagonista y espectadora de pasiones, odios, venganzas, envidias, secretos, conflictos emocionales.