English (en-US)

Name

Little Brother

Overview

Sigge and Benjamin help their mother remove old memories before selling the house. The gang goes to Gröna Lund to find their inner child, and Sam and Sigge are unsure of where they stand with each other.

Chinese (zh-CN)

Name

第 5 集

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 5

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 5

Overview

Sigge en Benjamin helpen hun moeder bij de verkoop van het huis. De groep gaat naar Gröna Lund om hun innerlijke kind te vinden en Sam en Sigge weten niet precies waar ze met elkaar staan.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 5

Overview

German (de-DE)

Name

Kleiner Bruder

Overview

Sigge und Benjamin helfen ihrer Mutter beim Aussortieren, bevor das Familienheim verkauft wird. Anschließend fährt sie zu ihren Freunden in den Vergnügungspark. Kann Sigge den Streit mit Antonia begraben und wie geht es mit Sam weiter?

Norwegian (no-NO)

Name

Lillebror

Overview

Sigge og Benjamin hjelper moren sin med å kvitte seg med minner før salget av rekkehuset. Gjengen drar til Gröna Lund for å finne sitt indre barn, og Sam og Sigge vet ikke helt hvor de har hverandre.

Polish (pl-PL)

Name

Młodszy brat

Overview

Sigge i Benjamin pomagają matce pozbyć się wspomnień przed sprzedażą domu. Przyjaciele idą do wesołego miasteczka Gröna Lund, aby poczuć dziecięcą radość. Sam i Sigge nie wiedzą, na czym stoją.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 5

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Lillebror

Overview

Sigge och Benjamin hjälper deras mamma att städa bort minnen inför försäljningen av radhuset. Gänget går på Gröna Lund för att hitta sina inre barn och Sam och Sigge vet inte riktigt vart de har varandra.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login