Sigge gets an unpleasant surprise at the health centre and has to confront Edwin. Stefan shows up at Sigge's job and unexpectedly asks her for help. Meanwhile, Sigge's mother, Annika, goes on a date.

Sigge komt voor een onaangename verrassing te staan en moet nu Edwin confronteren. Stefan komt langs bij Sigge en vraagt onverwacht om hulp. Ondertussen gaat Annika, Sigges moeder, op een date.

Sigge erlebt eine unangenehme Überraschung: Sie hat eine Geschlechtskrankheit und konfrontiert ihren Sexpartner Edwin damit. Am Abend muss Sigge "Aufpasserin" spielen und ihre Mutter zu einem Blind-Date begleiten.

Sigge får en ubehagelig overraskelse på helsesenteret og må nå konfrontere Edwin. Stefan dukker opp på jobben til Sigge og ber henne uventet om hjelp. I mellomtiden drar Sigges mor Annika på date.

Sigge spotyka przykra niespodzianka w ośrodku zdrowia i teraz musi porozmawiać z Edwinem. Stefan pojawia się w pracy Sigge i niespodziewanie prosi ją o pomoc. Tymczasem matka Sigge, Annika, idzie na randkę.

Sigge får en otrevlig överraskning på vårdcentralen och måste nu konfrontera Edwin. Stefan dyker upp på Sigges jobb och ber henne oväntat om hjälp. Samtidigt går Sigges mamma Annika på en dejt...