The taxing Allied campaign to liberate Normandy inspires a British officer's poem, a US soldier’s letter to his brother and a speech from Eisenhower.

El tercer capítol ens ofereix la perspectiva del desembarcament des de l'altra banda del canal: quins moviments hi havia a França, i com es van comportar alemanys i civils durant els primers dies i setmanes de l'estiu de 1944. Algunes batalles van ser dures i cruentes, i es van cometre atrocitats per part de tots dos bàndols, però no gaire temps després ja es va veure clar que els alemanys havien quedat desbordats, i que la guerra es decantava cap a un costat.

De bevrijding van Normandië vormt de inspiratiebron voor een gedicht van een Britse officier, een brief van een Amerikaanse soldaat en een toespraak van Eisenhower.