Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kirei 〜 The Woman Who Met Up With God 〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
There is “another Japan,” which is divided into three countries and has been in ethnic conflict for 100 years. In the middle of the conflict, a young girl (Ikuta Erika) was kidnapped and confined by a group calling itself “National Liberation Army.” However, the girl has escaped from them to the outside world for the first time in 10 years. She befriends a girl whose father runs a business recycling artificial soldiers made from soybeans. They meet the group of boys including Harikona (Ryunosuke Kamiki) who has the ability to make flowers bloom. Keeping watch over Kegare is her adult self, Misa. This empathetic play transcends time and space. As past, present, and future get jumbled up, Kegare finally confronts an unpleasant memory that she should have forgotten. (Source: @floren646730) |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
キレイ〜神様と待ち合わせした女〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
三つの国に分かれ、100年もの間、民族紛争が続く”もう一つの日本”。その争いのさなか、民族解放軍を名乗るグループに誘拐され、監禁されていた少女が、10年ぶりにソトの世界に脱出する。すべての過去を忘れた少女(生田絵梨花)は自ら”ケガレ”と名乗り、ダイズでできている兵士”ダイズ兵”の死体回収業で生計を立てているキネコ(皆川猿時)、頭は弱いが枯れ木に花を咲かせる能力を持つ少年ハリコナ(神木隆之介)たち”カネコ組”と出会い仲間に加わる。回収されたダイズ兵を食用として加工するダイダイ食品の社長令嬢・カスミ(鈴木杏)と奇妙な友情で結ばれていくケガレ。戦場をうろつき、死体を拾って小銭を稼ぐ、そんな健気なケガレを見守るのは成人したケガレ=ミソギ(麻生久美子)だった。その後ケガレは、カスミの身代わりに背中に銃弾を受け5年間昏睡状態に陥っていたが、目覚めたと同時に、同じく頭に銃弾を受け、頭脳明晰なゲイに変貌した青年ハリコナ(小池徹平)と結婚する。死ぬことに憧れつつもなかなか死ねないダイズ兵のダイズ丸(橋本じゅん)、誘拐・監禁することでしか女性と一緒にいられないマジシャン(阿部サダヲ)らと出会い、過去、現在、未来が交錯する時間のなかで、ケガレは忘れたはずの忌まわしい過去と対決することになる。 |
|